E' piccola per ora, chiunque con una bottiglia la puo' rendere felice.
Look, she's little right now. Anyone with a bottle can make her happy.
Chiunque con abbastanza fegato da andare alla Linea non deve provare niente.
Anyone with enough guts to go on the Line doesn't have to prove anything.
Chiunque con un occhio allenato può vedere che è una gravidanza bizzarra.
Anyone with a trained eye can see that is a bizarre pregnancy.
Chiunque con 50 dollari potrebbe dirtelo.
Anyone with 50 bucks could tell you that.
Erano ingaggiati da chiunque con soldi da buttare.
They were hired by anyone with money to burn.
Una catena di recinzione gira intorno al parco ma chiunque con i guanti potrebbe averla oltrepassata.
Chain link fence around the yard, but any one with gloves could have scaled it.
Trattava chiunque con... gentilezza e decenza.
He treated everyone with... kindness and decency.
Chiunque con un bagaglio di acustica e ricerche sugli infrasuoni.
Anyone with a background in acoustics and infrasonic research.
Chiunque con una conoscenza base del corpo umano sa dove sono queste arterie.
Anyone with a basic understanding of the body knows where these arteries are.
Chiunque con una comprensione minima del linguaggio del corpo, avrebbe potuto dirlo.
Anyone with a basic understanding of body language could've told that.
Hai detto che chiunque con gene degli Antichi puo' attivarlo?
You say anyone with the ancient gene can activate it?
Chiunque, con un briciolo di cervello, sa che e' cosi' che andra' a finire.
Every person in his right mind knows this is the way it's going to end.
Potresti stare con chiunque con uno che potrebbe darti molte più cose.
You could have anybody. Somebody who could give you stuff.
Chiunque con un cervello sa che esiste solo un modo di farti collaborare.
Anyone with a brain knows there's only one way to get you to cooperate.
Chiunque con un bel completo puo' impersonare l'amministratore, per gli azionisti e i media.
Any suit can play the CEO for shareholders and the media.
Chiunque, con una conoscenza di base del computer della nave.
Anyone with a basic knowledge of the ship's computer.
Chiunque con un po' di addestramento, scopre un inseguimento fatto da una sola auto.
Anybody with training can detect a tail from a single car.
Ma con l'avvento della stampa 3D, chiunque, con le giuste specifiche, può fabbricarne una comodamente da casa propria.
But with advances in 3-D printing, it makes it possible for anyone with the right specs to build one in the comfort of their own home.
Quello che chiunque con un minimo di cervello aveva previsto fin dall'inizio.
Exactly what every thinking person in the world knew was gonna happen before they got started.
Chiunque con un cuore non farebbe questo.
No one with a heart can do what you do.
Chiunque con un briciolo di cervello, incluso me, lo credeva destinato a fallire.
Anyone with half a brain, myself included, thought it was destined to fail spectacularly.
Mio padre alla merceria trattava sempre chiunque... con una gentilezza ineccepibile.
My father always ran his haberdashery with unfailing politeness.
Chiunque con un minimo di senno avrebbe paura ad entrare in un edificio in fiamme.
Anyone with any sense is afraid to run into a burning building.
Si', a chiunque con un minimo di decenza.
Yes, you are-- someone with a sense of decency.
Lanostracasaela nostrafamiglia è aperta a chiunque con la voglia diaiutarese stessi.
Ourhomeandour family is open to anyone withthedesire tohelpthemselves.
Per non parlare del registro donatori online, chiunque con minime abilita' informatiche potrebbe accadere al database.
Not to mention online donor registration. Anyone with even marginal computer skills could access the database.
Chiunque con un po' di buonsenso non si butterebbe nella mischia.
Anyone with any common sense is not gonna throw their hat in the ring.
In teoria... chiami su Skype l'uomo in questione, lui risponde e sullo schermo vede sua moglie, la sua famiglia, il suo cane, chiunque, con una pistola alla tempia.
Hypothetically... You just Skype the guy you want done. He answers, and there on camera, he sees his wife, his family, his dog, whoever, with guns to their head.
Le Mord Sith possono far fare o dire qualsiasi cosa a chiunque con questa.
The Mord-Sith can make a person say or do anything they want with this.
Aspetta... mi stai dicendo che l'hai imparato a memoria, quando chiunque con un cellulare puo' trovarlo in 30 secondi?
Are you telling me you memorized that fact when anyone with a cell phone can find it out in 30 seconds? I-I...
Mia cara ragazza, chiunque con una testa così grande è benvenuto alla mia corte.
My dear girl, anyone with a head that large is welcome in my court.
Chiunque con un po' di esperienza sa che versarsi un drink addosso e' una facile scusa per allontanarsi da un tavolo.
Anyone with a little tradecraft Knows spilling a drink on yourself
Chiunque, con una stampante laser ed una plastificatrice, puo' farsi una carta d'identita'.
Anyone with a laser printer And a laminating machine can make an I.D.
Dev'essere difficile per te capirlo... quando puoi dare una sbirciatina nell'anima di chiunque con un semplice tocco.
Must be very hard for you to come by when you can steal a look into someone's very soul with just a touch.
Finche' non potrai dire a Lois che tu sei la sola e unica Macchia... chiunque con un modulatore di voce e un piano telefonico puo' fingere di essere te.
Until you can tell Lois that you are the one and only Blur, anyone with a voice modulator and a calling plan can pretend to be you.
Riesce a persuadere chiunque con la sua parlantina.
He can talk his way out of anything.
Chiunque, con una lente da gioielliere, capira' che le pietre sono state rubate e da chi le avete rubate.
Anyone with a jeweler's loupe is gonna know that the stones are stolen and who you stole them from.
Chiunque con qualche moneta di rame in tasca puo' averti per una notte.
Anyone with a few coppers in his pocket can own you for the night.
Essenzialmente e' che chiunque con un'idea folle, puo' diffonderla a milioni di persone come un virus.
Essentially, that is that anyone with a crazy idea can communicate it to millions of people like a virus.
Chiunque con un po' di buon senso ne starebbe alla larga adesso.
Anyone with any sense would steer clear right now. AC-12?
Chiunque con una cellula cerebrale lo conosce.
Anyone with a brain cell knows him.
Basato su una tradizionale ricetta di famiglia del nostro editore, questo delizioso rotolo di biscotti farà sicuramente impressione a chiunque con la sua impressionante combinazione di biscotti deliziosi e cioccolato cremoso.
Based on a traditional family recipe from our editor, this delicious biscuit roll is sure to impress anyone with its impressive combination of delicious biscuit and creamy chocolate.
I siti dovrebbero essere progettati e realizzati in modo appropriato per far sì che chiunque, con o senza disabilità, possa beneficiare delle migliori condizioni di navigazione possibili.
In order to offer everyone – with or without disabilities – the best possible browsing experience, sites should be correctly designed and developed.
E la cosa migliore è che potete portare chiunque con voi.
And the great thing is that you can take anyone along with you.
Chiunque con una connessione Internet e la voglia di imparare può accedere a questi fantastici corsi da eccellenti università e ricevere alla fine un certificato.
Anybody who has an Internet connection and the will to learn can access these great courses from excellent universities and get a credential at the end of it.
Ma il motivo per cui discuto ciò è mostrarvi -- o spero di riuscire a mostrarvi-- come queste gare basate sul merito con accesso libero a chiunque, con il vincitore selezionato votando mediante SMS, stiano cambiando le società tribali.
But my point in discussing this is to show you -- I hope I'll be able to show you how these merit-based competitions, with equal access to everyone, with the winner selected via voting by SMS, are changing tribal societies.
1.8839762210846s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Look, she's little right now. Anyone with a bottle can make her happy. 